Monday, January 25, 2016

ವ್ಯಕ್ತಿಗತವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುನಿಸೇನೂ ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಬೈರಪ್ಪರ ರಂಪ ಸಹಿಸಲಾರೆ...



ಯೋಗೇಶ್ ರಾಜಮಾರ್ಗ







ಚೆಡ್ಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಡಿಯುವ ಲಾಠಿಗಳಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬಂದಿರುವುದು ಎಂಬ ಇತಿಹಾಸವಿದ್ದಿದ್ದರೆ ಭೈರಪ್ಪನವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗುತ್ತಿತ್ತೇನೋ. ಆರ್ ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಂಬ ಸಂಘ ಪರಿವಾರದ ಮಂದಿಯ ಕೊಡುಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭೈರಪ್ಪನವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಬ್ರಿಟೀಷರು ತಾವು ಪ್ಯಾಂಟು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೋಲಿಸರಿಗೆ ಒಗೆದಂತಹ ದೊಗಲೆ ಖಾಕಿ ಚಡ್ಡಿಯನ್ನೇ ಇನ್ನೂ ಉಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವವರು ಈ ದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ರಕ್ಷಕರು!
ಇನ್ನು ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪ್ರೇಮ ಅವರಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಯಾರದೇನು ಅಭ್ಯಂತರ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕನ್ನಡದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯ ಹೇರಿಕೆಯ ಅವರ ಮನೋಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಖೇದ. 

ಸಂಸ್ಕೃತವೆನ್ನುವ ದೇವಭಾಷೆಯೇ ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಕಂದಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದು, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆಯ ಗೀಳಿನ ರೋಗವನ್ನು ಹತ್ತಿಸಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ತಳವರ್ಗದ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಅಕ್ಷರ ಭಾಗ್ಯವ ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದು. ಭೈರಪ್ಪನವರು ಹೇಳುವಂತೆ ಇಡೀ ಭಾರತವನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿರುವುದು ಸಂಸ್ಕೃತ ಎಂದರೆ, ಬಹುಶಃ ವೈದಿಕರನ್ನು ಒಂದು ಗೂಡಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಭಾರತವೆಂದರೆ ವೈದಿಕರ ಅಗ್ರಹಾರವೆಂದುಕೊಂಡಂತಿದೆ ಭೈರಪ್ಪನವರು. ಕನ್ನಡ ಬೆಳೆಯ ಬೇಕಾದರೆ ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಜ್ಞಾನವಿರಬೇಕು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಶುದ್ಧ ಕನ್ನಡ ಬರೆಯಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವ ಭೈರಪ್ಪನವರಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಜ್ಞಾನವೂ ಇದ್ದಂತಿಲ್ಲ. 

ಅನುಭವ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಶರಣೆಲ್ಲರೂ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪಾಠ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಾಲೆಯೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದವರು ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ದನ ಕಟ್ಟುವ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಂಡಿತರಿಂದ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಾಠ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡರೋ!ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಅಗತ್ಯವೂ ಅಲ್ಲ. ಸಂಸ್ಕೃತವು ದೇಶಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮುನ್ನವೇ ಕನ್ನಡವೇ ಮೊದಲಾದ ದೇಶೀಭಾಷೆಗಳು ಈ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿದ್ದವು. ಸಂಸ್ಕೃತ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್‌ನಷ್ಟೇ ಪರಕೀಯ ಭಾಷೆ. ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಒರಿಯಾ, ಭೋಜ್‌ಪುರಿ ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ದೇಶೀಭಾಷೆಗಳು ಈ ನೆಲ ಮೂಲದವು. 

ದೇವಭಾಷೆ ಎನಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸಂಸ್ಕೃತ ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ ಈ ನೆಲದ್ದಿರಲಿ, ಮನುಷ್ಯರದ್ದೂ ಅಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಮಾಡಿಟ್ಟಿರುವರು. ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯೇನಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಸಂಸ್ಕೃತ ನುಸುಳಿರುವ ಬಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯೇ. ವ್ಯಕ್ತಿಗತವಾಗಿ ನನಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಎಂಬುವ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುನಿಸೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮನ್ನಿಸುವಂತೆ ಅದನ್ನೂ ಮನ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಅದರ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆಯ ಬಗೆಗಿರುವ ಗೀಳಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯ ಎನ್ನುವ ನಿಲುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ವಿರೋಧವಿದೆ.

(ಕ್ಷಮೆಕೋರುತ್ತಾ: ನನ್ನ ಕನ್ನಡದ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲೂ ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಗಾಢ ಪ್ರಭಾವವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಶುದ್ಧ ಕನ್ನಡವನ್ನೇ ಬಳಸಬೇಕೆಂಬ ಹಟ ಹಿಡಿದಿರುವವನೇನಲ್ಲ. ಒಟ್ಟಾರೆ ಜನರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾದರಾಯಿತು ಎಂಬ ಧೋರಣೆಯವನು. ಹಾಗಾಗಿ ಕನ್ನಡದ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸಿ, ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಬಳಕೆಗಳು ಇರುವಂತೆ ಸಂಸ್ಕೃತವೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮೂಲವೂ ಅಲ್ಲ. ಅನಿವಾರ್ಯವೂ ಅಲ್ಲ.)

No comments:

Post a Comment

ಮೇ 6,7 ಧಾರವಾಡ : 4ನೇ ಮೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೇಳ

ಇದು 2017 ರ ಮೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೇಳ.. ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾಗಿಯೇ ಕಾಣುವ ಸಾಹಿತಿಗಳು ಕಲಾವಿದರು ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸಂ ವಿರುದ್ಧ ಜನಪರ ಸಂಘಟನೆಗಳ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ನ...