Friday, March 25, 2016

ಆಜಾದಿ



ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಂತು ಅಂತ ಸುದ್ದಿ ಬಂತಪ
ಸ್ವರಾಜ್ಯನೂ ಅಂತೇನೋ ಒಂದ್ ಬಂತು ಅಂದ್ರು
ಐವತ್ತರವತ್ ವರ್ಷ ಕೆಳಗೇ
ಕೆಂಪುಕ್ವಾಟೆ ಕಡಿಂದ ಆಜಾದಿ ಬಂತು ಅಂತನೂ ಅಂದ್ರು 
ಆದ್ರೆ ಅಣ, ಬಂದಿದ್ದು ಅದೆಲ್ಲಿ ಕಳೆದ್ಹೋಯ್ತು? ಗೊತ್ತೇ ಆಗ್ನಿಲ್ಲ
ದಪ್ಪದಪ್ಪನ ದಫ್ತರದಾಗೆ ಹುಡುಕಿದ್ನಿ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣ್ಯಾಗೆ ನೋಡಿದ್ನಿ
ಹುಡುಕೇ ಹುಡುಕಿದ್ವಿ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲೀವರ‍್ಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಕಣಣೋ ಆ ಆಜಾದಿ ಅಂದ್ರೆ ಹೆಂಗಿದೆ ಅಂತ
ಅದೇನ್ ಬೆಳ್ಳಕಿದೆಯೋ ಕರ್ರಗೋ
ದೊಡ್ಡಕಿದೆಯೋ ಸಣ್ಣಕೋ
ಓ ತಮಾ, ನಿನಗೇನರೆ ಸಿಕ್ರೆ ಆ ಆಜಾದಿನ
ನಮ್ಮೂರ‍್ಗೂ ವಸಿ ಕರಕೊಂಡ್ ಬಾರ್‌ಲೆ
ಒಂದ್ಸಲನಾದ್ರೂ ನೋಡೇ ಬಿಡಣ ಅವನೌನ ಅದ್ ಏನದು ಅಂತ..

ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ದಂಡಕಾರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಚಿರೋಲಿಯ ಅಜ್ಞಾತ ಕವಿಯೊಬ್ಬನ ಕವಿತೆ. 
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಡಾ. ಎಚ್. ಎಸ್. ಅನುಪಮಾ

No comments:

Post a Comment

ಮೇ 6,7 ಧಾರವಾಡ : 4ನೇ ಮೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೇಳ

ಇದು 2017 ರ ಮೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೇಳ.. ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾಗಿಯೇ ಕಾಣುವ ಸಾಹಿತಿಗಳು ಕಲಾವಿದರು ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸಂ ವಿರುದ್ಧ ಜನಪರ ಸಂಘಟನೆಗಳ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ನ...